Ich bin Dipl.-Ing. Elektrotechnik und ausgewiesener Wirtschaftsökonom. In dieser Qualifikation habe ich während meines mehr als 25 jährigen Berufslebens mit vielen internationalen Geschäftspartnern zusammengearbeitet. Ich war Mitarbeiter in der Forschung und Entwicklung, Leiter der Investmentabteilung, technischer Direktorstellvertreter und Generaldirektor eines elektrotechnischen Großunternehmens. Demzufolge habe ich umfangreiche praktische Erfahrungen im Bereich von technischen und kommerziellen Übersetzungen erworben.
Seit dem Jahr 1992 bin ich im Bereich der professionellen Übersetzung tätig.
·Linde Material Handling Èeská republika s.r.o
·OSRAM Èeská republika s.r.o.
·Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH
·Daimler AG.
·AUDI AG
·Siemens Èeská republika s.r.o
·Arrow CR, Žïár nad Sázavou
·ALICO, spol. s r.o.
·CESA, a. s., Pardubice
·Trans Europe Chemicals s.r.o., Praha
·LESOŠKOLKY s.r.o., Øeèany nad Labem
·m3m s.r.o., Praha
·Market Express, s.r.o., Pardubice
·PERENA, spol. s r.o., Chlumec nad Cidlinou
·Reiman s.r.o., Zvolen
·SVUM-CZ, s. r.o.
·TAURUS, s.r.o., Chrudim
·HAKR Company, s.r.o., Adamov u Brna
·EKOLAK, s.r.o., Bílovice
·DURA Automotive Systems CZ, s.r.o., Kopøivnice
·LANDOLL CORPORATION, M. H. P. Group, Marysville-USA
·SEDA-Umwelttechnik GmbH, Kössen/Tirol/Austria
·Burst & Zick GmbH – Voorichtungsbau, Karlsruhe-BRD
·TATRA, a.s., Kopøivnice
