·Linde Material Handling  Česká republika s.r.o
·OSRAM Česká republika s.r.o.
·Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH
·Daimler AG.
·AUDI AG
·Siemens Česká republika s.r.o
·Arrow  CR, Žďár nad Sázavou
·ALICO, spol. s r.o.
·CESA, a. s., Pardubice
·Trans Europe Chemicals s.r.o., Praha
·LESOŠKOLKY s.r.o., Řečany nad Labem
·m3m s.r.o., Praha
·Market Express, s.r.o., Pardubice
·PERENA, spol. s r.o., Chlumec nad Cidlinou
·Reiman s.r.o., Zvolen
·SVUM-CZ, s. r.o.
·TAURUS, s.r.o., Chrudim
·HAKR Company, s.r.o., Adamov u Brna
·EKOLAK, s.r.o., Bílovice
·DURA Automotive Systems CZ, s.r.o., Kopřivnice
·LANDOLL CORPORATION, Material Handling Products Group, Marysville-USA 
·SEDA-Umwelttechnik GmbH, Kössen/Tirol/Austria
·Burst & Zick GmbH – Voorichtungsbau, Karlsruhe-BRD
·TATRA, a.s., Kopřivnice
I am qualified as a graduate electrical engineer and a re-trained economist. In these professions  I cooperated as a R&D worker, head of investment department, a technical director, a director general and a subject specialist of foreign companies with foreign commercial and professional partners during more than 25 years of professional life during which I have obtained large practical experience in the field of technical and commercial translations.
 
I have been engaged in own translations as my main scope of employment since 1992.
 
In the following reference summary am I giving some of my customers that I have or had the pleasure to work for:

česky
deutch
english